2bytes 에서 한-포 게임 현지화 번역가 모집합니다.

안녕하세요,
게임 개발사의 성공을 위해 한 팀처럼 일하는 투바이트입니다.2bytes
현지화는 언어와 문화의 장벽 없이 전세계 유저가 공감하는 콘텐츠를 위하여
원어민 콘텐츠 전문가가 한 글자 한 글자 정성 들여 검수하며 일을 하고 있습니다.
단순 번역이 아닌 현지화 완성도를 책임질 한국어-포르투갈어 (브라질, 유럽) 번역가를 모집합니다.현지화 번역/프로젝트 관리
게임 Localization 포르투갈어 정규직/프리랜서담당 업무
• 게임 텍스트 현지화 (번역, 검수, LQA)
• 게임 서비스 현지화 (운영 공지, 마케팅 등 번역)모집 언어
• 한국어 출발 ◦ 포르투갈어 (정규직) ◦ 포르투갈어 (프리랜서)자격 요건
• 포르투갈어 작문 실력이 우수한 분
• 높은 원문의 이해를 바탕으로 포르투갈어로 현지화가 가능하신 분
• TOPIK 5급 또는 이에 해당하는 한국어 능력을 가지신 분우대 사항
• 게임 업계 또는 번역 경험이 있는 분
• 게임에 대한 흥미와 이해도가 높은 분
• CAT 툴 사용이 가능하신 분근무 조건
• 근무 형태 : 정규직 (수습 3개월) / 프리랜서
• 근무 장소 : 정규직 - 경기도 안양시 동안구 (4호선 평촌역)
프리랜서 - 원격 근무 가능
• 급여 : 회사 내규에 따름 (면접 시 협의)채용 절차
• 정규직: 지원서 검토 → 1차 면접 및 번역 테스트 → 2차 인성 면접 → 최종 합격
• 프리랜서: 서류 전형 → 번역 테스트 → 인터뷰 → 프리랜서 계약 상시 모집많은 지원 부탁 드립니다.2bytes 홈페이지 채용공고
링크
https://2bytescorp.com/ko/Careers/Jobs/GlobalContent/4

0

0

첨부파일 다운로드

등록자worte

등록일2022-08-10

조회수7,721

번호	제목	등록자	등록일	조회수
208	구인정보 ❤ 비트코인 재택근무 당일 입금 1000만원~3000만원 파	김유진	2024.04.20	1
207	구인정보 [어썸엔터테인먼트(주)] 유튜브 채널 콘텐츠 제작 현	어썸인사담당자	2024.04.18	57
206	구인정보 [한국리서치] 브라질 인터뷰 참석자 모집합니다	한국리서치	2024.04.18	96
205	구인정보 전세계 사람들이 모이는 언어교환 모임 액티비티 오	jake	2024.04.09	1,003
204	구인정보 [통역] 4월5일-7일 헤젠지 촬영 안내 통역 구인	번개소녀	2024.04.01	882
203	구인정보 PTSGI 상파울루 현지 한국어포르투갈어 통역 모집	PTSGIGRM	2024.03.18	1,461
202	구인정보 플레폼 비지니스를 함께 하실분 찾습니다.	김범수	2024.02.27	1,629
201	구인정보 [케이씨글로비즈]_아동신발브랜드 DINOSOLES 에서 현지	qhrjtmrjs	2024.01.17	2,333
200	구인정보 브라질 현지 통역 프리랜서 구해요	박진감	2023.12.13	5,137
199	구인정보 주앙골라대사관(총영사관) 행정직원(전문직) 채용공	파울리스타노	2023.12.10	4,727

12 3 4

빠른서비스

▲ 맨위로

(c) m.tabombrasil.net이용약관 개인정보취급방침

새로운글

받은쪽지함

구인구직

구인정보

2bytes 에서 한-포 게임 현지화 번역가 모집합니다.

빠른서비스