전체서비스
새글보기

따봉브라질

구인구직

분류1

구인정보

제목

2bytes 에서 한-포 게임 현지화 번역가 모집합니다.


안녕하세요,
게임 개발사의 성공을 위해 한 팀처럼 일하는 투바이트입니다.2bytes
 현지화는 언어와 문화의 장벽 없이 전세계 유저가 공감하는 콘텐츠를 위하여
원어민 콘텐츠 전문가가 한 글자 한 글자 정성 들여 검수하며 일을 하고 있습니다.
단순 번역이 아닌 현지화 완성도를 책임질 한국어-포르투갈어 (브라질, 유럽) 번역가를 모집합니다.현지화 번역/프로젝트 관리
게임 Localization 포르투갈어 정규직/프리랜서담당 업무
• 게임 텍스트 현지화 (번역, 검수, LQA)
• 게임 서비스 현지화 (운영 공지, 마케팅 등 번역)모집 언어
• 한국어 출발 ◦ 포르투갈어 (정규직) ◦ 포르투갈어 (프리랜서)자격 요건
• 포르투갈어 작문 실력이 우수한 분
• 높은 원문의 이해를 바탕으로 포르투갈어로 현지화가 가능하신 분
• TOPIK 5급 또는 이에 해당하는 한국어 능력을 가지신 분우대 사항
• 게임 업계 또는 번역 경험이 있는 분
• 게임에 대한 흥미와 이해도가 높은 분
• CAT 툴 사용이 가능하신 분근무 조건
• 근무 형태 : 정규직 (수습 3개월) / 프리랜서
• 근무 장소 : 정규직 - 경기도 안양시 동안구 (4호선 평촌역)
         프리랜서 - 원격 근무 가능
• 급여 : 회사 내규에 따름 (면접 시 협의)채용 절차
• 정규직: 지원서 검토 → 1차 면접 및 번역 테스트 → 2차 인성 면접 → 최종 합격
• 프리랜서: 서류 전형 → 번역 테스트 → 인터뷰 → 프리랜서 계약 상시 모집많은 지원 부탁 드립니다.2bytes 홈페이지 채용공고
링크
https://2bytescorp.com/ko/Careers/Jobs/GlobalContent/4

0

추천하기

0

반대하기

첨부파일 다운로드

등록자worte

등록일2022-08-10

조회수8,798

페이스북 공유 트위터 공유 카톡공유 카카오스토리공유

 
스팸방지코드 :
번호제목등록자등록일조회수
134구인정보 브라질언어 통역구합니다

이부장

2018.01.057,294
133구인정보 주브라질대사관 관저요리사 모집

주브라질대사관

2018.01.116,597
132구인정보 미용가위 세일하실 분

komaya

2018.01.126,022
131구인정보 [필독] 이미지 파일 업로드 방법 (수정)

따봉브라질

2018.01.2516,051
130구인정보 여행통역 구합니다.

강인호

2018.02.015,843
129구인정보 전시회 관련 통역 구합니다

David kim

2018.02.085,825
128구인정보 칼텍(주)에서 장기 통역일 구합니다.

전재원

2018.02.125,973
127구인정보 LG전자 마나우스법인 생산분야 통역 모집

LG Manaus

2018.03.086,243
126구인정보 통역사 한분 구합니다.

YUNI

2018.03.087,048
125구인정보 브라질 구매대행 비지니스업을 하실분을 찾습니다 (1

대행의뢰

2018.03.117,900
8 페이지로 이동 9101112 13 페이지로 이동