전체서비스
새글보기

따봉브라질

지식나눔

제목

국가 도시에 따른 정관사 사용

collins | 2014.08.09 | 조회 9626

브라질에서 살다보면 현지인들에게 어느 나라에서 왔는지, 

 

그리고 지금 어느 도시에서 살고 있는지를 답해야 하는 경우가 많습니다.

 

저는 어디에 삽니다. 라고 말할 때,

 

도시는 em 을

 

국가의 경우에는 no(em + o), na(em + a), nos(em + os) 를 사용합니다.

 

 

Eu moro(morar 동사의 일인칭 변화형) em São Paulo.

 

 

Eu moro na Coreía do Sul.

 

Eu moro no Brasil.

 

Eu moro nos Estados Unidos.

 

 

 

예외 -

 

1. Rio de Janeiro 의 경우 도시라서 em 을 써야 하지만

 

Eu moro em Rio de Janeiro. (X)

 

강이라는 단어인 Rio 와 구별하기 위해서, Eu moro no Rio de Janeiro. 라고 합니다.

 

 

2. Portugal 같은 경우에, 

 

원래 포르투칼에서 포르투칼 사람들이 말할 때 한정하지 않아도 누구나 아는 자기나라이기 때문에

 

Eu moro em Portugal. 이라고 합니다. 

 

 

 

0

추천하기

0

반대하기

첨부파일 다운로드

페이스북 공유 트위터 공유 카톡공유 카카오스토리공유

 
스팸방지코드 :
번호제목등록자등록일조회수
29포어한마디 나는 구입하지 않아서 다행(안심)이다.

adidas

2018.11.173,783
28포어한마디 포어 - 오죽(얼마나) 화가 났으면 그런..

adidas

2018.08.182,926
27포어한마디 영화관에 가서

루핀

2017.01.222,758
26포어한마디 Pec 241 - Um teto pra os gastos publicos

adidas

2016.10.242,680
25포어한마디 포어 공부에 도움이 되는 디지털 사전

adidas

2016.08.313,595
24포어한마디 숫자. 서수. 분수

adidas

2015.01.219,477
23포어한마디 틀린 문장 찾기

핑크멍키

2014.11.087,692
22포어한마디 Mesmo que você não caia na minha cantada

collins

2014.09.259,908
21포어한마디 MESMO QUE MUDE

collins

2014.09.2510,595
20포어한마디 겨울왕국 - 포어 노래

따봉브라질

2014.08.229,984